Prevodi za „Anathema“ u rečniku nemački » italijanski

Anathema <-s, Anathemata> N nt

Anathema

anatema m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Im 16. Jahrhundert habe Position gegen Position gestanden, Bekenntnis hie gegen Anathema dort.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde er aus der Kirche ausgeschlossen (Anathema).

de.wikipedia.org

Was die Emotionalität angehe, spiele man knapp an den mittleren Anathema vorbei, wobei der Gesang ähnlich sehnsüchtig klinge.

de.wikipedia.org

Das Album sei nicht das, von dem Headbanger träumten, aber ein „zufriedenstellendes Kapitel in der Geschichte von Anathema“.

de.wikipedia.org

Bischöfe und Patriarchen, die Ikonen verehrten, wurden mit dem Anathema belegt und verbannt.

de.wikipedia.org

Schon in der frühchristlichen Kirche waren Exkommunikation und Anathema Instrumente der bischöflichen Jurisdiktion und bedeuteten faktisch den Ausschluss aus der Gemeinschaft der Gläubigen.

de.wikipedia.org

Diejenigen, die die Rechtmäßigkeit dieser Revisionen bestritten, wurden auf dem Konzil von 1666 bis 1667 mit dem Anathema belegt.

de.wikipedia.org

Als Vergleich werden für die frühen Alben Anathema benannt.

de.wikipedia.org

Ende des Jahres 2017 folgte eine weitere Europatournee gemeinsam mit Anathema.

de.wikipedia.org

Jedenfalls als unfehlbar gelten die mit Anathema verbundenen Verwerfungen von falschen Glaubensaussagen.

de.wikipedia.org