Prevodi za „Amtsgericht“ u rečniku nemački » italijanski

Amtsgericht N nt

Amtsgericht

tribunale m di prima istanza, pretura f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Durch Landesgesetz können die Länder auch bestimmte Aufgaben bei bestimmten Amtsgerichten bezirksübergreifend bündeln.

de.wikipedia.org

Außerdem ist das Landgericht für Beschwerden gegen Entscheidungen der Amtsgerichte als Beschwerdegericht zuständig.

de.wikipedia.org

Berufungsinstanz gegen Entscheidungen der Strafrichter oder der Schöffengerichte (beide Amtsgericht) ist das Landgericht.

de.wikipedia.org

Eine Berufung zum Schöffen oder die Bestellung (Amtsgericht) zum Betreuer gilt in diesem Zusammenhang nicht als ehrenamtliche Tätigkeit.

de.wikipedia.org

1910 zieht das Amtsgericht in das hintere Gebäude.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1968 wurde ein Grundstück auf der Landfurt zwecks Neubau des Amtsgerichtes gekauft, aber die Baupläne wurden nicht realisiert.

de.wikipedia.org

1998 wurde die Hafenstadt Sitz eines der fünf bulgarischen Amtsgerichte.

de.wikipedia.org

Die Bezirksgerichte erhielten später wieder die Bezeichnungen Amtsgericht.

de.wikipedia.org

2010 waren 34 Richter, 54 Rechtspfleger, 19 Gerichtsvollzieher, 48 Justizfachwirte und 51 Angestellte am Amtsgericht beschäftigt.

de.wikipedia.org

So ist etwa das Amtsgericht stets zuständig für Streitigkeiten über Wohnraummietverhältnisse, das Landgericht stets für Amtshaftungssachen.

de.wikipedia.org