nemački » italijanski

Samtstoff <-[e]s, -e> N m

Kraftstoff N m

Inhaltsstoff <-[e]s, -e> N m

Duftstoff N m

Giftstoff N m

Wertstoff N m

Zellstoff N m

Baustoff N m

Gärstoff <-[e]s, -e> N m

Gärstoff → Gärmittel

vidi i Gärmittel

Gärmittel <-s, Gärmittel> N nt

Rohstoff N m

Süßstoff N m

Kunststoff N m

Leuchtstoff <-[e]s, -e> N m

Leuchtstoff → Leuchtmasse

vidi i Leuchtmasse

Leuchtmasse <Leuchtmasse, -n> N f

Biokraftstoff <-[e]s, -e> N m

Altstadt N f

Altsaxofon <-s, -e> N nt , Altsaxophon

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Es fallen 400.000 Tonnen nicht gefährliche Abfälle und Altstoffe jährlich an, alleine etwa 300.000 t Hochofenschlacke, sonst auch Stäube aus der Gießhallen- und der Gichtgasentstaubung, Gichtschlämme und Hüttenschutt.
de.wikipedia.org
So wurden beispielsweise in der Papierindustrie zu ca. 40 Prozent und in der Getränke- und Lebensmittelindustrie zu ca. 60 Prozent Altstoffe verwendet.
de.wikipedia.org
Es wird ein Verwertungsgrad der Altstoffe von bis zu 90 % erreicht.
de.wikipedia.org
Recyclisten verarbeiten Altstoffe zu Wertstoffen und sortieren und lagern diese fachgerecht.
de.wikipedia.org
Die offizielle Bezeichnung der Altstoffe war „Sekundärrohstoffe“.
de.wikipedia.org
Es bedarf stets eines gewissen Aufwandes x, einen Altstoff zu rezyklieren.
de.wikipedia.org
In seinen frühen Skulpturen, viele aus Aluminium, nahmen Assemblagen aus Altstoffen, zusammengesammelt auf dem Schrottplatz, humanoide Formen an, die sich später zu hochglänzenden roboterartigen Gestalten entwickelten.
de.wikipedia.org
2007 wurden 245.770 Tonnen Altstoffe gesammelt.
de.wikipedia.org
Das Sammeln von Altstoffen wurde besonders in den Schulen von den Pionierorganisationen zur Erziehung zur Hilfsbereitschaft und zum Fleiß eingesetzt.
de.wikipedia.org
Hier wurden Sekundärrohstoffe (wiederverwertbare Wertstoffe, umgangssprachlich Altstoffe) aufgekauft und einer weiteren Verwendung zugeführt.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

"Altstoff" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski