Prevodi za „Aktuar“ u rečniku nemački » italijanski

Aktuar <-s, -e> N m

Aktuar

attuario m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Überprüfung der Richtigkeit der Kalkulation erfolgt über einen Aktuar.

de.wikipedia.org

Insbesondere wird die berufliche Qualifikation als Anerkannter Aktuar innerhalb des europäischen Dachverbands gegenseitig anerkannt.

de.wikipedia.org

Später, von 1917 bis 1922, war er Aktuar der staatswirtschaftlichen Kommission.

de.wikipedia.org

Er amtierte als Aktuar des Stickereiverbands und war Kontrolleur des Ausrüsterverbands.

de.wikipedia.org

1851 bis 1859 war er Aktuar der kantonalen Strassenkommission.

de.wikipedia.org

Dort war er als Aktuar und Hilfsrichter tätig.

de.wikipedia.org

Im Anschluss wurde er promoviert und trat er als Aktuar in den Dienst des Landgerichts des Untermainkreises.

de.wikipedia.org

Der Aktuar sollte den Ratssitzungen beiwohnen, jedoch ohne Stimmrecht zu haben.

de.wikipedia.org

Im Folgejahr erhielt er als Aktuar die gewünschte Stelle im Staatsdienst.

de.wikipedia.org

Ein pflichtbewusster Aktuar habe dann das abgerissene Siegel mit Seidenschnüren an der Urkunde befestigt, damit es nicht verloren geht und als zugehörig erkennbar war.

de.wikipedia.org