Prevodi za „Akolyth“ u rečniku nemački » italijanski

Akoluth <-en/ -s, -en> N m obs REL

Akoluth

accolito m

Akoluth

acolito m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das Kruzifix wird bei der Verehrung von zwei Akolythen oder Ministranten oder auch dem Zelebranten selbst gehalten, die mittig auf den Altarstufen der Gemeinde zugewandt stehen.

de.wikipedia.org

Patronat: Schutzheiliger der Ministranten (weil er im Auftrag der Gemeinde unterwegs war), Akolythen und der Arbeiter.

de.wikipedia.org

Ein künftiger Diakon und Priester muss vor seiner Weihe den Dienst als beauftragter Akolyth versehen.

de.wikipedia.org

Als Kommunionhelfer werden in der römisch-katholischen Kirche Laien bezeichnet, die neben den Akolythen und nur als außerordentliche Spender der heiligen Kommunion eingesetzt werden können.

de.wikipedia.org

Daraus ergibt sich die heutige Verwendung als Kleidung für Ministranten, die in der Liturgie die Aufgaben der Akolythen übernommen haben.

de.wikipedia.org

Die dauernde oder die zeitweilige Beauftragung als Lektor ersetzt die entsprechenden vor der Liturgiereform üblichen niederen Weihen, zu denen unter anderem die zum Lektor und die zum Akolythen gehörte (can.

de.wikipedia.org

Das Fehlen eines beauftragten Akolythen im Gemeindegottesdienst ist daher die Regel.

de.wikipedia.org

Zu ihrer Rechten und Linken sind je zwei Engel und zwei weitere Personen dargestellt, die als Priester und Akolythen gedeutet werden.

de.wikipedia.org

Gesamtkirchlich verbindlich sind darin nur die Aufgaben des Lektors und des Akolythen, Ostiarier und Exorzisten gehören nicht mehr dazu.

de.wikipedia.org

Der gewohnheitsmäßige, nicht durch wirklichen Bedarf begründete Einsatz von Kommunionhelfern oder auch Akolythen zur Spendung der Kommunion entspricht jedoch nicht kirchlicher Ordnung.

de.wikipedia.org