Prevodi za „Achswelle“ u rečniku italijanski » nemački

(Pređite na nemački » italijanski)

semiasse

Achswelle f

semialbero

Achswelle f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Rein mechanisch funktioniert bei manchen Streugeräten der Antrieb über die Reifen, wobei ein Antriebsmechanismus an der Achswelle das Streuaggregat antreibt.

de.wikipedia.org

Die Motoranker saßen direkt auf den Achswellen (»Gearless-Antrieb«).

de.wikipedia.org

Zusätzlich gibt es durch die fehlenden Achswellen keine Selbstzentrierung im Gleis.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe einer aus Kirchmöser beschafften Schmiedewalze wurden daher aus alten Radreifen und Achswellen in einem aufwendigen Verfahren die verschiedenen benötigten Teile selbst gebaut.

de.wikipedia.org

Abpressen der Radscheiben, Waschen und Magnetpulverprüfung der Achswelle, sowie Aufpressen der Radscheiben erfolgen automatisiert.

de.wikipedia.org

In anderen Fällen, beispielsweise für den Übergang auf die iberische Breitspur, müssen das Laufwerk und die Achswellen den Normen der jeweils breiteren Spurweite entsprechen.

de.wikipedia.org

Die Achswelle ist als Treibachse für den Innenzylinder gekröpft (in der Fachsprache daher eine „Kropfachse“).

de.wikipedia.org

Auf jeder Achswelle sind zwei gusseiserne Bremsscheiben angeordnet.

de.wikipedia.org

Wichtige Produkte sind Getriebewellen und Kreuzgelenke, Komponenten für die Steuerung, Halbwellen, Achswellen und Radnaben, Autofelgen, Schalldämpfer für Auspuffanlagen, Wasserpumpen, Stoßdämpfer, Scheibenwischermotoren und sonstige Kleinmotoren.

de.wikipedia.org

Losradsätze werden heute vor allem bei Straßenbahnen eingesetzt, wo die fehlende Achswelle einen tiefer liegenden Fußboden erlaubt.

de.wikipedia.org