Prevodi za „Abzweig“ u rečniku nemački » italijanski

Abzweig <-[e]s, -e> N m

1. Abzweig:

Abzweig

diramazione f

2. Abzweig ELEK :

Abzweig

derivazione f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Er ist kein natürliches Gewässer, sondern ein künstlicher Abzweig des Speyerbachs, der zur Nutzung mit Mühlen und zur Trift von Holz genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Die Strecke, die in vom aus nach Osten abzweigt, führt über, bis nach, südlich von und besitzt in einen Abzweig nach Osten nach.

de.wikipedia.org

Der Reitlingsgraben verlässt das Waldgebiet nach einem Abzweig zu einem Abscheidebauwerk.

de.wikipedia.org

Die neueste Strecke im Netz ist der 2014 eröffnete Abzweig zur Universität im Nordwesten der Stadt.

de.wikipedia.org

Weitere Achsen werden beim lateralen Abzweigen in jungem Myzel gebildet.

de.wikipedia.org

Sie lag in der Nähe eines Abzweigs des Hellweges.

de.wikipedia.org

Es gibt ein kleines Wehr an der Schleuse und ein großes Wehr flussaufwärts am Abzweig des jetzigen Nebenarms.

de.wikipedia.org

Abzweige zur West- und Nordküste führen zu weiteren Plätzen.

de.wikipedia.org

Unmittelbar an diesem Abzweig befindet sich ein Wandererparkplatz, von wo aus der Berg auf Waldwegen und -pfaden erwandert werden kann.

de.wikipedia.org

Seit 1894 besteht hier eine Blockstelle, seit 1977 ist sie für den Übergang in den ab dort wieder zweigleisigen Betrieb eine Abzweig- bzw. Überleitstelle.

de.wikipedia.org