Prevodi za „Abstrahlung“ u rečniku nemački » italijanski

Abstrahlung <Abstrahlung, -en> N f

Abstrahlung

irradiazione f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Eine weitere Möglichkeit wäre die Abstrahlung der noch vorhandenen Hitze, die während der Entstehung durch einfallende Materie des Planeten gebildet wurde.

de.wikipedia.org

Die Störung von Anderen durch Abstrahlung liegt bei geprüfter Bauart innerhalb der gesetzlichen Vorgaben.

de.wikipedia.org

Ein Grund dafür ist bei Tonfrequenzen die Abstrahlung eines sehr breiten Frequenzspektrums, bei Ultraschall die handhabbare Abmessung des Schallgebers.

de.wikipedia.org

Die weitere Entwicklung wird durch eine Verkleinerung des Abstands der beiden Sterne durch die Abstrahlung von Gravitationsstrahlung dominiert.

de.wikipedia.org

Zur Abstrahlung von Langwellen sind umfangreiche Antennenanlagen erforderlich, die sich auf einem Schiff nur schwer unterbringen lassen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig weist das wölbstrukturierte Material dämpfende Eigenschaften auf, wodurch sich die Abstrahlung des Körperschalls reduziert.

de.wikipedia.org

Bei gleicher Oberflächentemperatur wird eine Abstrahlung der Wand als angenehmer empfunden als die einer Fußbodenheizung.

de.wikipedia.org

Auch bei bestimmten Richtantennen ist eine Abstrahlung in zwei entgegengesetzte Richtungen gewollt.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser sehr schnellen Transienten kann es zur Abstrahlung von Störsignalen (fehlende Elektromagnetische Verträglichkeit) kommen.

de.wikipedia.org

Eine Hypernova ist eine Supernova mit einer elektromagnetisch abgestrahlten Energie von mehr als 10 45 Joule unter Annahme einer räumlich isotropen Abstrahlung.

de.wikipedia.org