Prevodi za „Absteckung“ u rečniku nemački » italijanski

Absteckung <Absteckung, -en> N f

Absteckung

tracciamento m

Absteckung

picchettamento m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Absteckung (Übertragung der Planung in die Natur) ist Aufgabe des Geodäten oder eines erfahrenen Poliers.

de.wikipedia.org

Heute werden wir mit der Absteckung fortfahren, auch zwey steinerne Häuser, zu Behuf derer Arbeiter angeben.

de.wikipedia.org

Andererseits kompensieren sich einige Einflüsse teilweise, etwa bei symmetrischen Gebirgstälern oder der beidseitigen Absteckung von Tunnelbauten.

de.wikipedia.org

Bei der Absteckung auf der Baustelle werden die einzelnen geometrischen Punkte (wie beispielsweise Fahrbahnränder) dann in die Örtlichkeit übertragen.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren wird auch zur Absteckung von Kurven verwendet.

de.wikipedia.org

Insbesondere sorgte er maßgebend dafür, dass jede oberste Bauleitung der Reichsautobahnen einen eigenen „Landschaftsanwalt“ bekam, der für alle entsprechenden Maßnahmen verantwortlich war und schon bei der Absteckung der Autobahn-Trassen mitwirkte.

de.wikipedia.org

Bei der Absteckung eines Gebäudes auf ein Schnurgerüst kann so die Absteckung von einem Instrumentenstandpunkt erfolgen.

de.wikipedia.org

Das Schnurgerüst oder auch der Schnurbock dient im Bauwesen zur Absteckung und Positionierung der Außenkanten eines zu errichtenden Gebäudes und dessen Baugrube.

de.wikipedia.org

Umgekehrt ist auch die Absteckung von vorgegebenen Maßen in die Örtlichkeit möglich.

de.wikipedia.org

Die Studie beginnt mit der Einleitung in das Themengebiet und der Absteckung des Untersuchungsfelds.

de.wikipedia.org