Prevodi za „Absinth“ u rečniku nemački » italijanski

Absinth <-[e]s, -e> N m

Absinth

assenzio m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der einzige je produzierte Artikel beschäftigte sich mit Absinth und war im Wesentlichen ein leicht abgeändertes Posting aus einer Newsgroup.

de.wikipedia.org

Das Paar begab sich mit Pistole und Absinth in die Wüste, war aber schon bald zu betrunken, um den Plan ausführen zu können.

de.wikipedia.org

Ihnen allen ist eigen, dass der Absinth im Verhältnis zwischen 1:1 bis 1:5 mit Eiswasser vermischt wird.

de.wikipedia.org

Das Brouille wird hingegen direkt auf das Absinthglas gesetzt, so dass der Absinth ohne Absinthlöffel zubereitet wird.

de.wikipedia.org

Dazu werden ein bis zwei mit Absinth getränkte Würfelzucker auf einen Absinthlöffel gelegt und angezündet.

de.wikipedia.org

Wegen der bei Steinobstverarbeitung unbeabsichtigt entstehenden Blausäure war er in einigen Ländern gemeinsam mit anderen als gesundheitsschädlich eingestuften Getränken wie dem Absinth ab 1915 verboten.

de.wikipedia.org

In den ersten Rezepten wurde der „75“ noch mit Gin und Calvados oder Brandy sowie Grenadine oder Absinth zubereitet.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie beim Feuerritual wird der Absinth mit Zucker getrunken.

de.wikipedia.org

Ob sich das Verbot von Absinth positiv auf die französische Volksgesundheit auswirkte, lässt sich nicht mehr feststellen.

de.wikipedia.org

Seine erste Publikation handelte allerdings 1864 über die Wirkungen der Gifte des Absinth.

de.wikipedia.org