Prevodi za „Abriegelung“ u rečniku nemački » italijanski

Abriegelung <-, -en> N f

Abriegelung

sbarramento m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Es gab unter den Wirtschaftsplanern keine klare Vorstellung, genau wo und vor allem wie diese Strategie der Abriegelung zu implementieren war.

de.wikipedia.org

1952 wurden diese Verkehre infolge der beginnenden Abriegelung der Grenze eingestellt.

de.wikipedia.org

Zwar stimmte ihm Sabbadino zu, doch wehrte er sich gegen die Abriegelung der Lagune.

de.wikipedia.org

Für die Abriegelung des […] entstandenen Einbruchs sind keine Kräfte vorhanden.

de.wikipedia.org

Je nach Situation kann eine Abriegelung für eine Region oder für einzelne Ortschaften erfolgen.

de.wikipedia.org

Die Abriegelung des Ghettos wurde aber in der Folgezeit immer weiter verschärft.

de.wikipedia.org

Auffallend und ungewöhnlich (v. a. für das ausgehende 15. Jahrhundert, aus dem der Neubau der Kirche stammt) ist die völlige Abriegelung des Chores vom Langhaus.

de.wikipedia.org

Die Abriegelung führte zu wütenden Protesten der Bewohner, die Lebensmittelpreise hatten sich im Armenviertel über Nacht verdoppelt.

de.wikipedia.org

Nach außen setzte der Verband auf die Abriegelung vor allem gegenüber der wegen der Fließbandfertigung wachsenden Schicht der ungelernten Arbeiter.

de.wikipedia.org

Hauptsperren dienen der Abriegelung von ganzen Wetterabteilungen, sowohl im einziehenden als auch im ausziehenden Wetterstrom.

de.wikipedia.org