Prevodi za „Abfrage“ u rečniku nemački » italijanski

Abfrage N

Korisnička odrednica

einfache Abfrage (Dantenbank, Access) f COMPUT

query semplice f

abfragen VB trans

1. abfragen:

abfragen

interrogare

jemanden (od jemandem) etwas abfragen

interrogare qn su qc

Phrases:

eine Datenbank abfragen IT

consultare una banca dati

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Neuere Modelle erlauben die Abfrage der Temperatur des Fahrzeuginnenraums und das Ein- und Ausschalten der Standheizung per Mobiltelefon.

de.wikipedia.org

Das Register dient im Wesentlichen zur Abfrage und Überprüfung von Interruptzuständen und der Maskierung (Sperrung) einzelner Interrupts.

de.wikipedia.org

Dieser Zugriff kann das Einfügen, Löschen, Ändern und Abfragen von Daten auf verschiedene Weisen beinhalten.

de.wikipedia.org

Die zweite Task enthält Details über alle Abfragen, die ausgesandt wurden, jedoch noch auf eine Antwort warten.

de.wikipedia.org

Zum Schutz der Rechte der Betroffenen werden alle Daten über Abfragen und Auszüge aus dem WiERe aufgezeichnet.

de.wikipedia.org

Davon umfasst sind auch die Kosten, die durch die Abfrage im Sterbefall entstehen.

de.wikipedia.org

Die Daten der Gaiamission und die entsprechenden Server zur Abfrage und Auswertung werden auch für folgende Forschungsgenerationen bereitgehalten.

de.wikipedia.org

Gesprächsverbindungen, die vom Ausland aus aufgebaut werden, erfordern jedoch die vorherige Abfrage des sog.

de.wikipedia.org

Ebenfalls möglich sind browserbasierte Abfragen per ActiveX oder JavaScript.

de.wikipedia.org

Für das Entfernen der Abfragen gilt im Prinzip das Gleiche (Verteilung der Abfragen auf möglichst viele Stellen im Programmcode).

de.wikipedia.org