Prevodi za „überschneidend“ u rečniku nemački » italijanski

überschneiden <irr> VB rfl

1. überschneiden:

sich überschneiden

incrociarsi

2. überschneiden:

sich überschneiden GEOM

intersecarsi

3. überschneiden:

sich überschneiden (zeitlich)

coincidere

Phrases:

sich überschneiden (sich überlappen)

sovrapporsi

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Daher überschneiden sich im Folgenden teilweise die Amtszeiten.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Dachstühle aus den unterschiedlichen Bauphasen der Hofanlage überschneiden sich teilweise, sodass sich ein komplexes Dachgefüge ergibt.

de.wikipedia.org

Jedes Poetenfest besteht aus rund 100 Einzelveranstaltungen, die auf einem Raum von etwa einem Quadratkilometer stattfinden und sich oft überschneiden.

de.wikipedia.org

Da sich die meisten Stellen in kleineren Einrichtungen befinden, überschneiden sich bei den meisten Stellen die Aufgabengebiete.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der allgemeinen Betriebswirtschaftslehre werden auch Themen behandelt, die sich mit den einzelnen funktionellen Betriebwirtschaften überschneiden.

de.wikipedia.org

Bei Weibchen umfassen diese rund 70 bis 900 Hektar und können sich mit den Revieren anderer Weibchen überschneiden.

de.wikipedia.org

Die Rechtsvergleichung im öffentlichen Recht überschneidet sich teilweise mit der Vergleichenden Politikwissenschaft und der Vergleichenden Verwaltungswissenschaft.

de.wikipedia.org

Raum- und flächengeometrische Tendenzen überschneiden sich in den Arbeiten der 1950er-Jahre.

de.wikipedia.org

Psychometrie oder (diagnostische) Verfahrenstheorie überschneiden sich inhaltlich mit Testpsychologie.

de.wikipedia.org

Die Meteorologie lässt sich nach verschiedenen Richtungen unterteilen, wobei sich einige von ihnen stark überschneiden.

de.wikipedia.org