Prevodi za „überleiten“ u rečniku nemački » italijanski

überleiten VB intr +haben

überleiten

passare

zum nächsten Thema überleiten

passare al prossimo argomento

Primeri rečenica za überleiten

zum nächsten Thema überleiten

passare al prossimo argomento

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der schiefergedeckte Turmhelm wird vom Quadrat zum Achteck übergeleitet.

de.wikipedia.org

Auf einer Betonbodenplatte liegt eine rechteckige Sockelplatte, die über ein tragendes Karnies in einen hochformatigen, rechteckigen Kubus überleitet.

de.wikipedia.org

Das Haus wurde einschließlich der beiden Seitenflügel und eines Säulenganges, der zum Garten überleitete, bis Anfang 1830 fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Diese sollten vom mehr dekorativen Grün der Haus- und Vorgärten zum naturnäheren Grün des Waldgürtels überleiten.

de.wikipedia.org

Es wird im Westen von Hängen flankiert, die auf ein bis zu 400 Meter hoch gelegenes Plateau überleiten.

de.wikipedia.org

Der vierte Satz ist eine komplexe Passacaglia, die in einen Trauermarsch überleitet.

de.wikipedia.org

Es folgt nicht direkt der Nachsatz, das Stück wird durch ein Motiv unterbrochen, das zum Nachsatz überleitet.

de.wikipedia.org

Der Zwischenbau, der vom Turm zum Pfarrhaus überleitet, hat ebenfalls ein Rundbogen-Portal.

de.wikipedia.org

Etwa 530 m nordwestlich vom Berggipfel liegt als bewaldete Nebenkuppe des Donnerhain das Höhchen (), zu dem eine hohe Scharte überleitet.

de.wikipedia.org

Nach oben schließt dieser wiederum mit einem stark profilierten Gesims ab, das zur Zwiebelhaube mit Laterne überleitet.

de.wikipedia.org