Prevodi za „ödeme“ u rečniku nemački » italijanski

Ödem <-s, -e> N nt

Ödem

edema m

Odem <-s> N m liter

Odem

respiro m

Odem

alito m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

In sehr seltenen Fällen traten allergische Reaktionen, Schock, Hypotonie, Hautausschlag, Nesselsucht und Quincke-Ödeme auf.

de.wikipedia.org

Später wurden Ödeme in der Lunge und eine Brustfellentzündung bei ihm diagnostiziert.

de.wikipedia.org

Trinkkuren werden verwendet gegen Magenbluten, frische entzündliche Leber-, Gallenblasen- und Gallengangserkrankungen, Herzkrankheiten mit Neigung zu Wasseransammlungen (Ödeme).

de.wikipedia.org

Dazu gehören klimakterische Beschwerden, wie Störungen der Gefäßregulation und Libidoverlust, sowie Ödeme.

de.wikipedia.org

Ödeme treten wegen der auf rund drei bis vier Liter begrenzten Wasserretention nicht auf.

de.wikipedia.org

Bei schweren Verläufen treten eine Bauchwassersucht und Wasseransammlungen (Ödeme) sowie Haut- und Schleimhautblutungen infolge Blutplättchenmangel (Thrombozytopenie) und eine Blutgerinnung innerhalb der Blutgefäße (disseminierte intravasale Koagulopathie) auf.

de.wikipedia.org

Daneben können eine Halsvenenstauung und Ödeme festgestellt werden.

de.wikipedia.org

An weiteren Ursachen sind zu nennen das Quincke-Ödem, Insektenstiche, allergische Ödeme, bösartige Tumoren im Kehlkopfbereich sowie Bestrahlungen im Rahmen einer Strahlentherapie.

de.wikipedia.org

Solche Kompressionsverbände mindern Ödeme der Beine, wodurch sich vorhandene Schmerzen verringern während die Abheilung chronischer Wunden befördert wird.

de.wikipedia.org

Im umliegenden Gewebe zeigen sich Ödeme und Ansammlungen von Makrophagen.

de.wikipedia.org