Prevodi za „äolisch“ u rečniku nemački » italijanski

I . äolisch ADJ

äolisch

eolico, eolio

äolisch Wendungen

Äolische Inseln

(isole) Eolie

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Auch äolische, limnische, lakustrine und lagunäre Ablagerungen kommen vor.

de.wikipedia.org

Für die Unterscheidung fluvialer von äolischen Sandsteinen ist die Korngröße und vor allem die Kornsortierung (texturelle Reife) von Bedeutung: äolische Sandsteine sind immer relativ homogen-feinkörnig.

de.wikipedia.org

Landschaftsformen, die durch äolischen Transport entstanden sind, sind z. B. Dünen und standfeste Lösswände und Lössdecken („Fluglöss“).

de.wikipedia.org

Äolischer Transport tritt auf der Erde meist in ariden oder semiariden Landschaften ohne eine geschlossene Pflanzendecke auf.

de.wikipedia.org

Die Erosion trägt diese Gesteine in einem stetigen Prozess ab und erzeugt durch äolische und fluviatile Vorgänge ausgedehnte Dünensysteme, Salzpfannenablagerungen und Lockergesteine.

de.wikipedia.org

Die ionische Skala ist also mit der Durtonleiter, die äolische Skala mit der natürlichen Molltonleiter identisch.

de.wikipedia.org

Es gehörte im achten vorchristlichen Jahrhundert zum äolischen Zwölfstädtebund, nach dessen Ende zum lydischen, später zum Perserreich.

de.wikipedia.org

Die Grundsprache ist das Ionische der früharchaischen Zeit, durchsetzt mit Elementen des äolischen Dialektes und mit offenbar aus älterer Tradition stammenden Überlieferungen.

de.wikipedia.org

Geomorphologische und stratigraphische Beobachtungen deuten darauf hin, dass der holozäne äolische Sand oft über Fels und Flussterrassen aufliegt und eine palimpsestartige Landschaft bildet.

de.wikipedia.org

Einige isolierte Bereiche sind jedoch auch äolisch (durch Wind) oder als Schluffstein unter sumpfigen Bedingungen abgelagert worden.

de.wikipedia.org