Prevodi za „Überraschungsmoment“ u rečniku nemački » italijanski

Überraschungsmoment N nt

Überraschungsmoment

fattore m sorpresa

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Gewöhnlich erfolgten Überfälle kurz vor Tagesanbruch, um das Überraschungsmoment zu wahren und trotzdem bald das Tageslicht nutzen zu können.

de.wikipedia.org

Auch wenn in diesen Fällen eine konkrete Einsatzplanung nicht möglich ist, wird versucht durch Erstellen von Maßnahmenkatalogen und Einsatzplänen ein zu großes Überraschungsmoment auszuschalten.

de.wikipedia.org

Aus der zweiten Reihe traten sie hervor und stellten sich direkt vor die erste, was das Überraschungsmoment des Angriffs bildete.

de.wikipedia.org

Bei der Zeitmessung rascher Vorgänge und bei Handstoppungen in der Astrometrie oder im Sport bewirken Überraschungsmomente eine Verlängerung der Reaktionszeit.

de.wikipedia.org

In der ersten Phase, nutzen die Polen das Überraschungsmoment und gewannen.

de.wikipedia.org

Meist griffen sie nachts oder am frühen Morgen an, um sich des Überraschungsmomentes zu versichern.

de.wikipedia.org

Weil die Regeln des Spiels für Nichteingeweihte unverständlich bleiben und die voraussehbare Handlung keine Überraschungsmomente bietet, entsteht auch keine Spannung.

de.wikipedia.org

Durch das Überraschungsmoment ist der Überfallene unvorbereitet und zu einer geordneten Gegenwehr unfähig.

de.wikipedia.org

Es handle sich um „einen amüsanten Film, in dem Albernheit, Mysterien, Melodram, Spannung und Überraschungsmomente auf geschickte Weise miteinander verknüpft wurden“.

de.wikipedia.org

Der britische Angriffsplan stützte sich wesentlich auf das Überraschungsmoment.

de.wikipedia.org