Prevodi za „Überlagerung“ u rečniku nemački » italijanski

Überlagerung <Überlagerung, -en> N f

Überlagerung

sovrapposizione f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Zusätzliche Belastungen können punktuelle Ereignisse wie Druckstöße (und deren Reflexionen und Überlagerungen damit) darstellen.

de.wikipedia.org

Es entsteht durch die grafische Überlagerung von mehreren Messungen desselben Signals zu unterschiedlichen Zeitpunkten.

de.wikipedia.org

Unter Verschneidung versteht man die Überlagerung von Themenebenen (Layer) oder Objektklassen.

de.wikipedia.org

Für die Datierung stehen nur relative Anhaltspunkte zur Verfügung: Gravierungstechnik, Verwitterung, Platzierung und Überlagerung mehrerer Zeichnungen.

de.wikipedia.org

Die beiden Regional-Express-Linien verkehren im Zweistundentakt, durch Überlagerung ergibt sich ein Stundentakt.

de.wikipedia.org

Durch kohärente Überlagerung lassen sich mehrere Aperturen auflösungssteigernd kombinieren, für Beispiele im optischen Bereich siehe die Kategorie Interferometrisches Teleskop.

de.wikipedia.org

Vermutlich verstärkt die Überlagerung unterschiedlicher Flimmerfrequenzen Ermüdungserscheinungen der Augen.

de.wikipedia.org

Stattdessen bewirkt ein Elektromotor die Überlagerung der mechanischen Lenkbewegung durch den Fahrer mit einer unterstützenden Hilfskraft.

de.wikipedia.org

Die Überlagerung (Fusion) kann auf zwei Arten erfolgen.

de.wikipedia.org

Optisch wird die Renaissancekirche durch epochale Überlagerungen des Barock und Klassizismus bestimmt.

de.wikipedia.org