Prevodi za „Ölteppich“ u rečniku nemački » italijanski

Ölteppich N m

Ölteppich

chiazza f di petrolio

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Diese Schiffe ziehen je nach Verschmutzungsgrad einen mehr oder minder breiten schillernden Ölteppich hinter sich her.

de.wikipedia.org

Besonders war zu unterscheiden, ob der Ölteppich durch Schmieröl oder durch das auch weit verbreitete und verbotene Spülen der Tankerladeräume verursacht wurde.

de.wikipedia.org

Der Dispergator muss genau dosiert und gezielt auf den Ölteppich aufgebracht werden, was eine Schichtdickenbestimmung des Teppichs voraussetzt.

de.wikipedia.org

Die Schiffe sind zur Bekämpfung von Ölteppichen konzipiert.

de.wikipedia.org

Er ahnt nicht, dass die See mittlerweile komplett von einem Ölteppich bedeckt ist.

de.wikipedia.org

Der Konzern erwartete nach eigenen Angaben, dass sich der Ölteppich von selbst durch die Wellenaktivität auflösen und nicht die Küste erreichen werde.

de.wikipedia.org

Ein großer Ölteppich überzog seinerzeit den Kanal und sorgte für die ersten großen Umweltschutzbewegungen.

de.wikipedia.org

Der durch das Unglück freigesetzte Ölteppich wurde auf das offene Meer hinausgetrieben.

de.wikipedia.org

Der Ölteppich breitete sich über 130 Meilen aus und näherte sich dabei teilweise der südafrikanischen Küste.

de.wikipedia.org

Durch Ölsperren, die für den Hochseeeinsatz mehrere Meter hoch sein können, kann die weitere Ausbreitung eines Ölteppichs kleiner Fläche verhindert werden.

de.wikipedia.org