Prevodi za „Ölleitung“ u rečniku nemački » italijanski

Ölleitung N f

1. Ölleitung:

Ölleitung

oleodotto m

2. Ölleitung AUTO :

Ölleitung

tubo m dell’olio

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das Schmierdrucköl wird meist durch einen Zylinderkanal und die Zylinderkopfdichtung zum Zylinderkopf geleitet, in seltenen Fällen und bei alten Motorenbauarten durch eine separate verschraubte Ölleitung.

de.wikipedia.org

Bei der Kontrolle einer beschädigten Ölleitung wird auf Romberg sogar geschossen.

de.wikipedia.org

Je zwei sich diagonal gegenüberliegende Dämpfer sind über Ölleitungen und je ein Zentralventil miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Außerdem stießen die Bautrupps auf eine bei der Planung übersehene unterirdische Ölleitung, die erst verlegt werden musste.

de.wikipedia.org

Dadurch wurden ein Elektrokabel, eine Ölleitung und ein Druckluftschlauch zerrissen.

de.wikipedia.org

Der Grund für den Brand des Triebwerks war das Versagen des Zwischenwellenlagers, wodurch die Niederdruckwelle gegen die Ölleitungen im Triebwerk rieb.

de.wikipedia.org

An allen drei Motorrädern traten Risse in den zu den Zylinderköpfen führenden Ölleitungen auf, die aber vor Ort repariert werden konnten.

de.wikipedia.org

Die Fertigstellung der Leitung, die entlang bestehender Leitungstrassen (Transalpine Ölleitung) verlegt wird, war ursprünglich für das Jahr 2008 geplant.

de.wikipedia.org

Dies kann beispielsweise das Verschließen einer Gas- oder Ölleitung sein.

de.wikipedia.org

Das Kugellager der Turbine wurde durch verkoktes Öl, bedingt durch einen Konstruktionsfehler im Triebwerk, zerstört, wodurch es zu verstärkten Vibrationen im Triebwerk kam und die Ölleitungen rissen.

de.wikipedia.org