zunähen u rečniku PONS

Prevodi za zunähen u rečniku nemački»hrvatski

zunähen <trennb, -ge-> VB

zunähen

zašiti

Prevodi za zunähen u rečniku hrvatski»nemački

Pojedinačni prevodilački parovi

zašiti (gumb)

zunähen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Im Anschluss wird die Stelle über der Vene zugenäht und der Katheter an seiner Austrittsstelle mit einem sterilen Pflaster abgedeckt, um eine Kontamination zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Allerdings sind ihre Augen zugenäht und sie scheinen auch über kein eigenes Bewusstsein zu verfügen.

de.wikipedia.org

Bei den Schlitzüberwürfen wurden die offenen Seiten zugenäht, wohl etwa gleichzeitig stattete man sie auch mit Ärmeln aus.

de.wikipedia.org

Man fand ihn dann in seinem Blut liegend, und ein Arzt wollte die Wunde, aus der die Eingeweide heraushingen, zunähen.

de.wikipedia.org

Beim Nähen wird sie in das durch das Herausschneiden entstandene Loch verschoben, die am Ende des schlank auslaufenden Keiles entstehende Lücke wird zugenäht.

de.wikipedia.org

Eine schnellere Genesung wird durch den Primärverschluss (Zunähen) der Wundhöhle angestrebt.

de.wikipedia.org

Die Blindtasche ist zu unterscheiden von echten Hosentaschen, die mit einer entfernbaren Steppnaht vorübergehend zugenäht sind, um Transportschäden, Verschmutzung und Ausbeulen bei der Anprobe zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Einem Falken wurden die Augen zugenäht, um herauszufinden, ob diese Raubvögel Fleisch mit dem Geruchssinn oder optisch wahrnehmen.

de.wikipedia.org

Der Leichnam wurde dann zugenäht, Anus, Mund und Nase mit balsamgetränkter Baumwolle verstopft.

de.wikipedia.org

Zum Schluss wird noch eine eventuell vorhandene Potenzialausgleichselektrode unter die Kopfhaut geschoben und zuletzt der Hautlappen zurückgeklappt und zugenäht.

de.wikipedia.org