verantwortungslos u rečniku PONS

Prevodi za verantwortungslos u rečniku nemački»hrvatski

verantwortungslos ADJ

verantwortungslos

neodgovoran

Prevodi za verantwortungslos u rečniku hrvatski»nemački

Pojedinačni prevodilački parovi

neodgovoran

unverantwortlich, verantwortungslos

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

In leichter Abwandlung des Begriffs wird seit der Finanzkrise ab 2007 von „Bankstern“ gesprochen, um damit den unterstellten leichtfertigen und verantwortungslosen Umgang von Bankern (engl.

de.wikipedia.org

Schließlich bringt die verehelichte Gräfin durch ihr verantwortungsloses Verhalten sogar ihr eigenes Kind in größte Gefahr.

de.wikipedia.org

Pädagogik der Selbstverwirklichung (des einzelnen Kindes) führe zu verantwortungsloser Aufsässigkeit.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig kommt es zu Auseinandersetzungen innerhalb der englischen Besatzungen, namentlich mit den mitfahrenden Adligen, die sich teilweise als verbrecherisch und verantwortungslos erweisen.

de.wikipedia.org

Ihrer Auffassung nach wurde das Frauenwahlrecht überschätzt, denn gewalttätige und verantwortungslose Ehemänner, Alkoholismus oder Armut stellten größere Probleme dar.

de.wikipedia.org

Mit Phoebe versteht sie sich nicht besonders gut, da Phoebe freiheitsliebend und, ihrer Meinung nach, verantwortungslos ist.

de.wikipedia.org

Doch dieser entgegnet, Selbstmord wäre verantwortungslos gegenüber seiner Frau.

de.wikipedia.org

Dennoch verhält auch er sich häufig verantwortungslos: Er trinkt Alkohol, nimmt weiche Drogen und hat ungeschützten Geschlechtsverkehr.

de.wikipedia.org

Sie, eine wohlhabende Augenärztin, war mit einem schwachen Mann verheiratet und Mutter zweier Kinder; er war zehn Jahre jünger als sie, verantwortungslos und beruflich erfolglos.

de.wikipedia.org

Deren Geschäftsführer sagte gegenüber der Presse, dass man mit den Träumen junger Mädchen verantwortungslos umgehe.

de.wikipedia.org