schleimen u rečniku PONS

Prevodi za schleimen u rečniku nemački»hrvatski

Schleim <-(e)s, -e> N m

Schleim

sluz, slina

Schleim (Haferschleim)

žitka kaša

Prevodi za schleimen u rečniku hrvatski»nemački

Pojedinačni prevodilački parovi

sluziti

schleimen, Schleim absondern

baliti

schleimen

sluzav

schleimig, verschleimt, Schleim-

bale

Schleim m

sluz

Schleim m

sliniti

geifern, Schleim od Speichel absondern

schleimen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

geifern, Schleim od Speichel absondern

sliniti

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Sie schleimt sich bei allen Lehrern ein.

de.wikipedia.org

Da jede Kinokopie einzeln "geschleimt" werden musste, war das Verfahren sehr zeitaufwendig und damit teuer.

de.wikipedia.org

Selbst wenn dieser sich anschließend freundlich, offen und hilfsbereit zeigt, wird ein solches Verhalten sehr wahrscheinlich nicht zur Akkommodation der ursprünglichen Einstellung herangezogen, sondern eher als „Schleimen“ interpretiert.

de.wikipedia.org