hiermit u rečniku PONS

Prevodi za hiermit u rečniku nemački»hrvatski

hiermit ADV

hiermit

tim(e)

Prevodi za hiermit u rečniku hrvatski»nemački

Pojedinačni prevodilački parovi

ovime

hiermit

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die hiermit verbundenen Aufgaben rund um den Wachstumsprozess folgen dem Dreiklang der Beschaffung, Koordinierung und Kontrolle der Wachstumsressourcen.

de.wikipedia.org

Nach der Kastration stellte der Hahn sofort das Krähen ein und fing hiermit nach der Hodenreimplantation erneut an.

de.wikipedia.org

Hiermit ist eine eigenständige Definition der Masse gegeben, die allein auf der Impulserhaltung beruht.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang hiermit wurde 2009 die Rhythmisierung eines Schultags neu strukturiert.

de.wikipedia.org

Was man hiermit erreichen möchte, ist, eine Datenbank auf mehrere Rechner aufzuteilen und ihre Kapazität beliebig durch weitere Rechner zu erweitern.

de.wikipedia.org

Hiermit ist jedoch kein paralleler Betrieb mit einem Smartphone und einem PC möglich, da die Nummer erneut registriert werden muss.

de.wikipedia.org

Bei Vakuumröhren kann hiermit der Strom im Anodenkreis kontinuierlich beeinflusst werden, bei Gasentladungsröhren, wie Quecksilberdampfgleichrichtern ist nur ein Einschalten des Anodenstroms (Zündung) möglich.

de.wikipedia.org

Erstmals kamen hiermit auch aerodynamisch beeinflusste Konzepte im Fahrzeugbau auf.

de.wikipedia.org

Der schnelle Fortschritt in der Radartechnik und die Ausstattung der Sicherungszerstörer der Konvois hiermit machten aufgetauchte U-Boote auch bei Nacht weithin erkennbar und bekämpfbar.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie beim des österreichischen Strafgesetzbuches wird von vielen die Gefahr gesehen, dass vom sozialen Umfeld unerwünschte Beziehungen hiermit kriminalisiert werden könnten.

de.wikipedia.org