avancieren u rečniku PONS

Prevodi za avancieren u rečniku hrvatski»nemački

Pojedinačni prevodilački parovi

avansirati

avancieren

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Diese wurde ein großer Erfolg für sie und avancierte bald zu ihrer Erkennungsmelodie.

de.wikipedia.org

Es war sein fünfter Luftsieg, womit er zum Fliegerass avancierte.

de.wikipedia.org

In der Saison 2015/16 erzielte er acht Tore, bereitete sieben vor und avancierte zum notenbesten Spieler der gesamten Saison im Fachmagazin kicker.

de.wikipedia.org

In der nächsten Saison avancierte er zum Stammspieler bei Union.

de.wikipedia.org

Durch seine ständige Weiterentwicklung des Steindrucks (Lithografie) avancierte er zur Jahrhundertwende zu einem gefragten Partner zeitgenössischer Künstler.

de.wikipedia.org

Zeitgleich avancierte er zum gefragten Hundeporträtisten und arbeitete an verschiedenen kynologischen Veröffentlichungen als Verfasser von Fachartikeln und als Illustrator mit.

de.wikipedia.org

Im Anschluss daran avancierte er zum Stammspieler, musste jedoch auf weitere Erfolge verzichten, bis die Mannschaft 1939 erneut Meister wurde.

de.wikipedia.org

In der Saison 2006/07 avancierte er zum Stammspieler und er bestritt 30 Ligaspiele und erzielte dabei vier Tore.

de.wikipedia.org

Dort avancierte er vom Assistenten des Kurators zum Mitarbeiter und später Leiter des Herbariums, schließlich ab 1922 zum Direktor des botanischen Gartens.

de.wikipedia.org

Dadurch avancierte sie zu einem Wallfahrtszentrum und es entstand das Cyriakusstift.

de.wikipedia.org