Untauglichkeit u rečniku PONS

Prevodi za Untauglichkeit u rečniku nemački»hrvatski

Untauglichkeit <Untauglichkeit> N f

Untauglichkeit

nesposobnost f

Prevodi za Untauglichkeit u rečniku hrvatski»nemački

Pojedinačni prevodilački parovi

nesposobnost

Untauglichkeit f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Er unterzog sich zweimal freiwillig einer Musterung, bei der ersten wurde eine vorübergehende Untauglichkeit und bei der zweiten die Tauglichkeit festgestellt.

de.wikipedia.org

Allerdings kann das Gericht von einer Strafe absehen oder diese mildern, wenn der Täter die Untauglichkeit seines Versuchs aus grobem Unverstand verkannt hat.

de.wikipedia.org

Bei dieser Argumentation wird allerdings übersehen, dass das Ergebnis der Stellung, nämlich Tauglichkeit oder Untauglichkeit, erst am Ende des Stellungsablaufs feststehen kann.

de.wikipedia.org

Der Einberufung zum Kriegsdienst entging er, weil er einem Psychiater erfolgreich eine psychische Untauglichkeit für den Kriegsdienst vortäuschte.

de.wikipedia.org

Als Ersatz für die Demütigung seiner militärischen Untauglichkeit begann er, Attentatspläne zu schmieden.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Untauglichkeit musste er keinen Wehrdienst leisten.

de.wikipedia.org

Vom Militärdienst wurde er wegen Untauglichkeit befreit.

de.wikipedia.org

Er meldete sich freiwillig zur Wehrmacht, wurde jedoch wegen „Untauglichkeit“ nicht angenommen.

de.wikipedia.org

Kann ein Stellungspflichtiger schon am Anfang des ersten Stellungstages medizinische Gutachten beibringen, die seine Untauglichkeit eindeutig belegen, so wird der Stellungspflichtige in einem verkürzten Verfahren als untauglich ermittelt.

de.wikipedia.org

Der Gesprächsverlauf soll aber die Untauglichkeit eines solchen Vorgehens zeigen: Es führt nicht zur Problemlösung, sondern zu Widersprüchen, Beliebigkeit und Verwirrung.

de.wikipedia.org