Selbstverwaltung u rečniku PONS

Prevodi za Selbstverwaltung u rečniku nemački»hrvatski (Pređite na hrvatski»nemački)

Prevodi za Selbstverwaltung u rečniku hrvatski»nemački (Pređite na nemački»hrvatski)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
In Fällen wie diesen wurden die vorangegangenen zusammengelegten Kommune wieder aufgelöst und die ehemaligen Kommunen wurden wieder unter Selbstverwaltung gestellt.
de.wikipedia.org
Mit der Bildung von Provinzialverbänden bekamen auch die Hohenzollerischen Lande eine Selbstverwaltung, den Landeskommunalverband der Hohenzollerischen Lande, für den ein Kommunallandtag gewählt wurde.
de.wikipedia.org
Diese Ämter wirkten als Keimzellen für lokale Autonomiebestrebungen der Landleute, die sich schliesslich eine Art genossenschaftliche Selbstverwaltung erzwangen.
de.wikipedia.org
Die Mitglieder verwalten die Sozialversicherungsträger selbst (daher Selbstverwaltung).
de.wikipedia.org
Nach dem Modell der Städteordnung von 1808 sollte auch im ländlichen Raum die Selbstverwaltung der Bürger eingeführt werden.
de.wikipedia.org
1539 gelang es, den obrigkeitlichen Einfluss ein Stück weit zurückzudrängen und einen Teil der früheren Selbstverwaltung zurückzugewinnen.
de.wikipedia.org
Die Unabhängigkeit der Gerichte wurde durch eine vereinfachte Organisation, Selbstverwaltung und klare Instanzenwege verbessert.
de.wikipedia.org
An deutschen Hochschulen bilden Promovierende keine eigene Statusgruppe und haben somit keine eigenständige Vertretung im Rahmen der universitären Selbstverwaltung.
de.wikipedia.org
Ihre Aufgabenerfüllung bewegt sich im Rahmen der bürgerschaftlichen Selbstverwaltung zum gemeinschaftlichen Wohl aller Einwohner, die durch die von ihren Bürgern gewählten Organe getragen werden.
de.wikipedia.org
Diese administrative Neuordnung verärgerte die nordalbanischen Stämme, die befürchteten, ihre Selbstverwaltung und Steuerfreiheit zu verlieren.
de.wikipedia.org

"Selbstverwaltung" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski