Schiffsrumpf u rečniku PONS

Prevodi za Schiffsrumpf u rečniku nemački»hrvatski

Schiffsrumpf <-(e)s, Schiffsrümpfe> N m

Schiffsrumpf

trup broda

Prevodi za Schiffsrumpf u rečniku hrvatski»nemački

Pojedinačni prevodilački parovi

korito

(Schiffs-)Rumpf m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dieses System nutzt bewegliche Flossen am Schiffsrumpf, um das Schiff durch den Druck der anliegenden Wasserströmung aufzurichten.

de.wikipedia.org

Die Wände waren getäfelt und der von hölzernen Zugankern zusammengehaltene Dachstuhl wurde in Form eines umgedrehten Schiffsrumpfes konstruiert.

de.wikipedia.org

Der Schiffsrumpf war durch elf Schotts in zwölf wasserdichte Abteilungen unterteilt und verfügte über einen Doppelboden.

de.wikipedia.org

Das vorgesehene Gewölbe aus Stein kam nicht mehr zur Ausführung und der Dachstuhl blieb in Form eines umgekehrten Schiffsrumpfes sichtbar.

de.wikipedia.org

Ein wichtiges Konstruktionsmerkmal der Seenotkreuzer ist, dass der Aufbau der Seenotrettungskreuzer (bei vollem Betriebsgewicht) mehr Auftrieb hat als der Schiffsrumpf.

de.wikipedia.org

Im oberen Bereich sind an den Schiffsrümpfen die rechteckigen Enden der Deckenbalken in regelmäßigen Abständen angegeben.

de.wikipedia.org

Der Schiffsrumpf wurde noch einige Zeit als Wohnschiff genutzt.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung dieser Effekte liegt darin, dass Schallsender und -empfänger häufig am Schiffsrumpf, also sehr dicht an der Wasseroberfläche, befestigt sind.

de.wikipedia.org

Während die obere Ruderreihe sich weiterhin auf Dollbordhöhe befand, wurden die Ruder der unteren Reihe durch Öffnungen im Schiffsrumpf bedient.

de.wikipedia.org

Aufgrund des schlechten Zustandes des Schiffsrumpfes wurde dazu allerdings keine Genehmigung erteilt.

de.wikipedia.org