Ordnungswidrigkeit u rečniku PONS

Prevodi za Ordnungswidrigkeit u rečniku nemački»hrvatski

Ordnungswidrigkeit <Ordnungswidrigkeit, -en> N f JUR

Ordnungswidrigkeit

prekršaj

Prevodi za Ordnungswidrigkeit u rečniku hrvatski»nemački

Pojedinačni prevodilački parovi

neurednost JUR

Ordnungswidrigkeit f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Betroffener im Ordnungswidrigkeiten&shy;verfahren ist die Person (natürlich oder juristisch), der eine Ordnungswidrigkeit vorgeworfen wird (in Verbindung mit OWiG).

de.wikipedia.org

Sie überwachen den ruhenden Verkehr, unterstützen ältere Personen und Kinder und erteilen Verwarnungen bei Ordnungswidrigkeiten, namentlich im ruhenden Verkehr.

de.wikipedia.org

Nach § 32 HeimMindBauV stellt der Betrieb einer näher bestimmten mangelhaften Einrichtung eine Ordnungswidrigkeit dar.

de.wikipedia.org

Befragungen aller Art im Ordnungswidrigkeiten- und Strafverfahren sind von anderen Beteiligten (Beschuldigte, Zeugen) getrennt durchzuführen, um eine eigenständige und somit unmanipulierte Aussage zu erhalten.

de.wikipedia.org

Vernehmungen gibt es im Strafprozess, im Zivilprozess und bei Ordnungswidrigkeiten.

de.wikipedia.org

Es kann als Ordnungswidrigkeit angezeigt werden, wenn ein Feldweg ohne Sondernutzungserlaubnis befahren wird.

de.wikipedia.org

Jeder unerlaubte Eingriff in den Zustand eines Grabes stellt aber zumindest nach dem jeweiligen Ortsrecht (Friedhofsordnung) meist eine Ordnungswidrigkeit dar.

de.wikipedia.org

Unterhalb der Strafbarkeitsschwelle kann eine Ordnungswidrigkeit in Gestalt einer Belästigung der Allgemeinheit (des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten) vorliegen.

de.wikipedia.org

Im Strafrecht (einschließlich des Rechts der Ordnungswidrigkeiten) unterscheidet man zwischen Verfolgungsverjährung und Vollstreckungsverjährung.

de.wikipedia.org

Daneben sind § 24 JMStV und § 49 RStV Grundlage für die Verfolgung und Ahndung zahlreicher Verletzungen gegen Staatsvertragsbestimmungen als Ordnungswidrigkeit.

de.wikipedia.org