Live-Übertragung u rečniku PONS

Prevodi za Live-Übertragung u rečniku hrvatski»nemački

uživo TV

uživo

live

uživo prijenos

Live-Übertragung f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Eine Live-Übertragung der Vorentscheidung im Fernsehen sei erst ab 2021 denkbar.

de.wikipedia.org

Die Live-Übertragung im Radio wurde nach zwanzig Minuten beendet und ein Mitschnitt der Generalprobe gesendet.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal in der türkischen Geschichte wurde dabei ein Journalist während einer Live-Übertragung festgenommen.

de.wikipedia.org

Hier fand auch zum ersten Mal die Live-Übertragung einer Oper im Fernsehen statt.

de.wikipedia.org

So führte die Live-Übertragung kompletter Spiele im Fernsehen zu einer geringeren Zuschauerzahl in den Stadien als erwartet.

de.wikipedia.org

Weiterhin kann, etwa bei einem Unglück während einer Live-Übertragung, die Privatsphäre der Betroffenen gewahrt werden.

de.wikipedia.org

Bei einer Live-Übertragung im polnischen Fernsehen im Jahr 2012 hatte das Stück 1 Million Zuseher.

de.wikipedia.org

Demnach sollte es gegen 13:00, dem Beginn der Live-Übertragung im Fernsehen, einen terroristischen Anschlag auf dem Altstadtmarkt geben.

de.wikipedia.org

Als die Amerikaner die Live-Übertragung des ersten Zwischenlaufs sahen, eilten sie ins Stadion.

de.wikipedia.org

Während eines Star-Auftritts ist auf dem Bildschirm eine Live-Übertragung der Gesangsdarbietung zu sehen.

de.wikipedia.org