Übergang u rečniku PONS

Prevodi za Übergang u rečniku nemački»hrvatski

Übergang <-(e)s, Übergänge> N m

Übergang

prijelaz

Prevodi za Übergang u rečniku hrvatski»nemački

Pojedinačni prevodilački parovi

prijelaz(ak)

Übergang m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Zweck der Konsolidation war der Übergang zum Tiefbau.

de.wikipedia.org

Der Salon wird durch den Übergang zur Säule kräftig hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Zum Übergang in den Vorwärtsflug (Transition) wurden die Klappen im Zusammenspiel mit dem Wirksamwerden des aerodynamischen Tragflächenauftriebs, langsam eingefahren.

de.wikipedia.org

Sie befindet sich am Übergang des Langhauses zum Chor.

de.wikipedia.org

Der Übergang von konventionellen Brennstoffen zu erneuerbaren Energien ist in vielen Staaten der Welt im Gang.

de.wikipedia.org

Zu solchen Naturerscheinungen des Übergangs gehören beispielsweise die Wässer von Flussmündungen, die sich erst allmählich mit Meerwasser vermischen und auf diese Weise breite Brackwasserkörper bilden.

de.wikipedia.org

Die weitere Diversifikation erfolgte im ausgehenden Mittelpleistozän und im Übergang zum Jungpleistozän.

de.wikipedia.org

Das Mauerwerk im unteren und im Übergang zum oberen Stockwerk ist durch einzelne Schießscharten durchbrochen.

de.wikipedia.org

Nach Möglichkeit erfolgt der Übergang von einem Haus zum nächsten über Durchbrüche im Dachstuhl, um so dieses von oben nehmen zu können.

de.wikipedia.org

Die Pfeilerreihen am Übergang der Kirchenschiffe sind über Spitzbögen miteinander verbunden.

de.wikipedia.org