Prevodi za „zwangsverkaufen“ u rečniku nemački » engleski

zwangs·ver·kau·fen* VB trans LAW

zwangsverkaufen

to sell up sth sep

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Nach seinem Selbstmord wurde das Schloss 1913 zwangsverkauft.

de.wikipedia.org

Später wurde die Fabrik zwangsverkauft und das Gebäude in Wohnraum umgewandelt.

de.wikipedia.org

1944 wurde der Friedhof zwangsverkauft.

de.wikipedia.org

1940 musste die dortige jüdische Gemeinde das Gebäude zwangsverkaufen.

de.wikipedia.org

Bis 1938 wurde diese neue Reformsynagoge als Bethaus benutzt und musste dann zwangsverkauft werden.

de.wikipedia.org

Ihr Betrieb, dessen Warenlager allein über 100.000 Reichsmark wert war, wurde an andere Deutsche zwangsverkauft.

de.wikipedia.org

Gibt man als Spieler zu viel Geld aus, werden teure Märkte oder Mühlen günstig zwangsverkauft; bei hoher Verschuldung muss der Spieler eine Runde aussetzen.

de.wikipedia.org

Weitere Gemälde wurden in folgenden Aktionen beschlagnahmt und zwangsverkauft.

de.wikipedia.org

Er übernahm sich dabei aber offenbar finanziell, so dass der noch nicht ganz fertige Neubau zwangsverkauft wurde.

de.wikipedia.org

Für eine von der Stadt geplante Straßenverbreiterung musste die Annenkirche im Jahr 1899 zwangsverkauft und abgerissen werden.

de.wikipedia.org