Prevodi za „zugehörig“ u rečniku nemački » engleski

zu·ge·hö·rig [ˈtsu:gəhø:rɪç] ADJ attr form

zugehörig

accompanying attr

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Eine zugehörige Legende bezeichnet ihn als Tanzplatz von Feen.

de.wikipedia.org

Dort befindet sich auch ein zugehöriges Museum, das überregional Besucher anzieht.

de.wikipedia.org

Die Kirche und das zugehörige Kloster bestanden von 1280 bis 1930.

de.wikipedia.org

Die Organisation verstand sich, wie alle anderen Reichskammern, als Standes- und Berufsvertretung aller ihr zugehörigen Künstler.

de.wikipedia.org

Der böhmische König wies ihnen Einkünfte aus dem zugehörigen Amt zu.

de.wikipedia.org

Sinnvoll erscheint besonders die Verknüpfung relevanter Daten, audiovisueller Medien und Urkunden mit den zugehörigen Ereignissen und Personen.

de.wikipedia.org

Außerdem werden auch die zugehörigen Kundennummern (Fremdschlüssel), sowie andere Informationen wie Datum, Uhrzeit, Lieferort und Zahlungsmethode, abgespeichert.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Terme der Ableitungen der Ausgangsgröße jeweils integriert und mit den zugehörigen Koeffizienten auf den Systemeingang zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Die ikonographische Ausmalung der zugehörigen Kapelle des Hl.

de.wikipedia.org

Während für den Laien die obenstehende Übersicht ausreichen sollte, muss das Fachpersonal im gerontopsychiatrischen Arbeitsfeld die detaillierten Diagnosen mit der zugehörigen Klassifikation unterscheiden.

de.wikipedia.org