Es baut auf früheren Arbeiten der EFSA zum zoonotischen Potenzial einzelner TSE-Erreger sowie auf einer beträchtlichen Zahl anderer wissenschaftlicher Studien zu Prionenkrankheiten auf.
Die Ergebnisse des Gutachtens bestätigen, dass derzeit nur eine Form von TSE nachweislich zoonotisch (also vom Tier auf den Menschen übertragbar) ist:
www.efsa.europa.euIn the opinion, EFSA and ECDC have undertaken the first comprehensive review of epidemiological and laboratory studies on possible links between TSEs in animals and humans at EU level.
The opinion builds on previous work carried out by EFSA on the zoonotic potential of single TSE agents, as well as a considerable number of other scientific studies on prion diseases.
www.efsa.europa.euDas BIOHAZ-Gremium kam im März 2007 zu der Schlussfolgerung, dass es keinen Beweis für einen epidemiologischen oder molekularen Zusammenhang zwischen klassischer und / oder atypischer Scrapie und TSE beim Menschen gibt.
Der BSE-Erreger ist der einzige TSE-Erreger, der als zoonotisch festgestellt worden ist, d.h., der von infizierten Tieren auf den Menschen übertragen werden kann.
Zu weiteren Informationen siehe:
www.efsa.europa.euThe BIOHAZ Panel concluded in March 2007 that there is no evidence for an epidemiological or molecular link between classical and / or atypical scrapie and TSEs in humans.
The BSE agent is the only TSE agent identified as zoonotic, ie that can be transmitted from infected animals to humans.
For more information see:
www.efsa.europa.euDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa