Prevodi za „zeitintensiv“ u rečniku nemački » engleski

zeitintensiv ADJ

Korisnička odrednica

zeitintensiv

time-consuming

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dies kann bei vielen Windungen kompliziert und zeitintensiv sein.

de.wikipedia.org

Zeigen Rezipienten ein geringes Maß an Involvement, wird häufig die zeitintensive Auseinandersetzung mit Produktinformationen vermieden.

de.wikipedia.org

Auch ist die genaue Ausarbeitung des Verfahrens zeitintensiv.

de.wikipedia.org

Damit werden fertige Zeitungsseiten direkt auf die Druckplatte gespielt, das zeitintensive Anfertigen und Belichten der Druckplatten fällt als Zwischenschritt weg.

de.wikipedia.org

Dabei ist die Dauer dieses zeitintensiven Unterfangens auf bis zu 15 Jahre angelegt.

de.wikipedia.org

Als Nachteile sind die relativ aufwendige und zeitintensive Montage, der hohe Platzbedarf, sowie die begrenzte Lebensdauer von fünf bis zehn Jahren der Keilriemen zu nennen.

de.wikipedia.org

Diese sind, insbesondere bei der wiederholten Entwicklung von Programmen, für den Programmierer recht zeitintensiv.

de.wikipedia.org

Ursachen hierfür sind vertragliche Bindungen der Unternehmen, zeitintensive Suche nach günstigeren Anbietern und die zeitverzögerte Konsumanpassung.

de.wikipedia.org

Die zeitintensiven Aufgaben seiner Stelle als Akademiker ließen ihm wenig Raum für Reisen, um sich mit weiteren Gelehrten auszutauschen und Sammlungen zu begutachten.

de.wikipedia.org

Zudem war der Neuaufbau, während der Kriegszeit, anspruchsvoller und zeitintensiver als geplant.

de.wikipedia.org