Prevodi za „wortbrüchig“ u rečniku nemački » engleski

wort·brü·chig ADJ form

wortbrüchig

treacherous

wortbrüchig

false

gegen jdn wortbrüchig sein, wortbrüchig werden

to break one's word [to sb]

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

gegen jdn wortbrüchig sein, wortbrüchig werden

to break one's word [to sb]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Beide hatten die Ehrenworterklärung des jeweils anderen unterschrieben, so dass sie faktisch dieses Ehrenwort nie gegeben hatten und ihren Bewachern gegenüber nicht wortbrüchig wurden.

de.wikipedia.org

Nachdem die Triumvirn zwecks Friedensverhandlungen aus der Stadt herausgekommen waren, wurden sie von den Boiern wortbrüchig gefangen genommen.

de.wikipedia.org

Doch stattdessen wird der Vater wortbrüchig: der durch die Kinder abenteuerlich in Eigeninitiative gebaute provisorische Spielplatz wird von den Bauarbeitern zubetoniert.

de.wikipedia.org

Nun hatten sie sogar ein Motiv und Ziel, die christliche Stadt anzugreifen, nämlich die wortbrüchigen Griechen durch eine lateinische Herrschaft zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Der König ließ die Rädelsführer der Empörung hinrichten und seine Makedonen als wortbrüchige Gefährten mehrere Tage lang demonstrativ im Unterschied zu den Orientalen missachtete.

de.wikipedia.org

Nach einem geschlossenen Friedensvertrag drangen sie nachts wortbrüchig in die Stadt ein und nahmen sie nach sehr verlustreichen Kämpfen ein.

de.wikipedia.org

Eine treulose Tomate sein ist eine sprichwörtliche Redensart, die einen wortbrüchigen oder unzuverlässigen Menschen bezeichnet, der Verabredungen oder Zusagen nicht einhält.

de.wikipedia.org

Das Richtschwert durchschlug aber den Eisenhandschuh nicht; zudem stellte sich heraus, dass nicht der Konkurrent, sondern die wortbrüchige Tochter in der Rüstung steckte.

de.wikipedia.org

Nun, er wird wortbrüchig und dank seiner überragenden Technik schießt er die Universität zum verdienten Sieg.

de.wikipedia.org

Er gedachte sich zu einem späteren Zeitpunkt sich seines wortbrüchigen Vasallen anzunehmen.

de.wikipedia.org