Monarchfalter © GIZ
Ausgangssituation Ökosysteme erbringen Leistungen , die für die menschliche Entwicklung und wirtschaftliche Tätigkeit unabdingbar sind .
Die Veränderung der Bodennutzung, Verstädterung, Industrialisierung, die exzessive Erschließung von Bodenschätzen, das Bevölkerungswachstum sowie andere Faktoren führen zur Übernutzung und Erschöpfung dieser Systeme.
www.giz.deMonarch butterfly © GIZ
Context Ecosystems provide services which are essential to human development and economic activity.
Changes in land use, urbanisation, industrialisation, excessive exploitation of natural resources, population growth and other factors have led to the overuse and depletion of these systems.
www.giz.deBeratung bei Projektkalkulationen
Beratung zur Trennungsrechnung ( wirtschaftliche Tätigkeit )
Begleitung und Betreuung der Fakultäten bei der Beantragung von Großgeräten
www.uni-weimar.deProject calculation consulting
Separation of dutiesconsulting ( division of university and business activities )
Advising and support to faculties for the requisition of large-scale equipment
www.uni-weimar.deNeben den lern- und arbeitsbezogenen Kompetenzen wird auch den life skills eine wichtige Rolle bei der Armutsbekämpfung zuerkannt.
Diese Kompetenzen decken sich teilweise mit den vorher genannten Schlüsselkompetenzen , beziehen sich aber auf alle Lebensbereiche statt nur auf wirtschaftliche Tätigkeiten .
Dazu zählen folgende Fähigkeiten (Georgescu 2008, S.28):
www.giz.deIn addition to learning- and work-related skills, life skills also play a key role in fighting poverty.
While these skills overlap to some extent with the key skills already mentioned, they relate to all areas of life rather than just to business activities.
Life skills (Georgescu 2008, p. 28) include the capacity to:
www.giz.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa