Prevodi za „weiterkämpfen“ u rečniku nemački » engleski

wei·ter|kämp·fen VB intr

weiterkämpfen

to fight on

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ungebrochen weiterkämpfen/weitermachen

to carry on fighting/carry on incessantly

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Schafft man es, in diesem Modus einen Gegner niederzustrecken, so rappelt man sich wieder auf und kann normal weiterkämpfen.

de.wikipedia.org

Die Devise der Nordvietnamesen konnte nur heißen: Verhandeln und Weiterkämpfen.

de.wikipedia.org

Der Gegner darf jedoch mit seiner bisherigen Energie weiterkämpfen.

de.wikipedia.org

Der junge Idealist hält Weiterkämpfen für seine republikanische Pflicht und begreift, er muss fortan ohne Debuissons Leitung handeln.

de.wikipedia.org

Während des Kampfes begann es plötzlich wolkenbruchartig zu regnen, worauf beide Kämpfer ihre Schuhe auszogen und barfuß weiterkämpften.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Semikontakt wird nicht nach jedem erzielten Treffer unterbrochen, sondern weitergekämpft.

de.wikipedia.org

In seiner Antrittsrede über den Rundfunk ruft dieser das deutsche Volk zum Durchhalten und Weiterkämpfen auf.

de.wikipedia.org

Während er weiterkämpft, wird er von einer Kugel getroffen.

de.wikipedia.org

Als die Osmanen am Abend in die Festung einrückten, waren sechs osmanische Soldaten tot, 13 verwundet und nur 12 konnten weiterkämpfen.

de.wikipedia.org

Es war zu diesem Zeitpunkt noch unsicher, ob alle deutschen Stützpunkte die Kapitulation akzeptieren würden oder ob einige auf eigene Initiative weiterkämpfen wollten.

de.wikipedia.org