Wolf Moon ( including zoanthropic paranoia ) Übersetzung Lyrics :
Der 28.Tag Sie wird wieder verdammt und auf Wölfische Weise werden wir den Schmerz erlei
www.golyr.deWolf Moon ( including zoanthropic paranoia ) Lyrics :
The 28th day She'll be bleeding again And in lupine ways We'll alleviate the pain
www.golyr.deDie ersten beiden Häuser werden vom Wolf mit seiner orkanartigen Puste vernichtet und ihre Bewohner Opfer dessen, was Wölfe so mit schutzlosen kleinen Schweinen machen.
Beim Steinhaus des verbliebenen Schweinchens ist die Naturgewalt des wölfischen Atems jedoch wirkungslos.
architektur.mapolismagazin.comThe first two houses are being destroyed by the wolf with his hurricane-like breath and their residents become victims of what wolves do to unprotected pigs.
On the stone house of the remaining pig, however, the power of the wolf's breath has no effect.
architektur.mapolismagazin.comAls Bewegungsstudien entstehen zunächst kleine Tonmodelle, aus denen Cai Guo-Qiang später die ausstellungsbegleitende Edition entwickelt.
Die nach diesen Vorlagen und Zeichnungen geformten, verblüffend real und lebendig wirkenden Wölfe der Installation haben tatsächlich jedoch nichts Wölfisches an sich:
www.deutsche-guggenheim-berlin.deFirst, small clay models were created as movement studies, out of which Cai subsequently developed the artist editions which are appearing along with the exhibition.
However, the installation’s realistic and lifelike wolves which are based upon these models and drawings in fact possess no literal remnants of wolves:
www.deutsche-guggenheim-berlin.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa