Männliches Tier
Kräftig, männlich mit einer guten allgemeinen Muskelentwicklung besonders an der vorderkeule, Schulter, Rückenmuskel und Hinterhand;
kein überflüssiges Fett besonders in den Flanken, Bruststück und um den Schwanzansatz;
www.fleckvieh.deMale
Strong, masculine with good general muscle development particularly on forearm, shoulder, eye muscle and hind quarter;
no excessive fat particularly in the flanks, brisket and around the tailhead;
www.fleckvieh.deBrusttiefe in Proportion zur Widerristhöhe, d.h. eine gute relative Brusthöhe und -weite.
Gut bemusklete Vorderkeule bei Bullen.
Mittelhand
www.fleckvieh.deChest depth in proportion to wither height, i.e. good relative chest depth and width.
Well muscled forearm in bulls.
Centre Piece
www.fleckvieh.deMännliches Tier
Kräftig, männlich mit einer guten allgemeinen Muskelentwicklung besonders an der vorderkeule, Schulter, Rückenmuskel und Hinterhand; kein überflüssiges Fett besonders in den Flanken, Bruststück und um den Schwanzansatz;Hoden gut entwickelt und gleichmäßig, Präputium nicht herabhängend.
Ältere Bullen werden schwerer und muskulöser in der Vorderhand.
www.fleckvieh.deMale
Strong, masculine with good general muscle development particularly on forearm, shoulder, eye muscle and hind quarter; no excessive fat particularly in the flanks, brisket and around the tailhead; testes well developed and of uniform size, sheath not pendulous.
Older bulls develop heavier and more muscular in the forequarter.
www.fleckvieh.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa