Prevodi za „volltrunkenen“ u rečniku nemački » engleski

voll·trun·ken ADJ

volltrunken

completely [or totally] drunk

etw im volltrunkenen Zustand tun

to do sth while plastered [or smashed] [or Brit paralytic]

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

etw im volltrunkenen Zustand tun

to do sth while plastered [or smashed] [or Brit paralytic]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Ein Gerücht besagt, dass er sich im volltrunkenen Zustand überreden ließ, den Kontrakt zu unterzeichnen.

de.wikipedia.org

Nicht um eine schwere Eheverfehlung handelt es sich bei Reaktionshandlungen (z. B. Ehefrau verweigert Beiwohnung durch gegenwärtig volltrunkenen Mann).

de.wikipedia.org

Letztere meinen eines Nachts, sie hätten den volltrunkenen und somit wehrlosen Artjom totgeschlagen und lassen ihn am Flussufer liegen.

de.wikipedia.org