Es ist der paradoxe und gleichzeitig tragische Versuch, jenen Abgrund zu erforschen, der fürs Licht des Projektors nicht zugänglich ist.
Freilich kann Schönwiese die Körper nur dann in einzelnen Lagen zeigen, wenn sie einer einzelnen Motivation entkoppelt sind, stumpf und in Trance, zerbrochen am Klang der Musik, vernunftlos im Dunkeln tappend.
(Michael Palm)
www.sixpackfilm.comIt is the paradoxical, and simultaneously tragic attempt to explore the very abyss which is not accessable to the light of the projector.
Without doubt Schönwiese can only show these bodies, when they are disassociated from their individual motivation, blunt and in a trance, broken on the sound of the music, irrational, tapping in the dark.
(Michael Palm)
www.sixpackfilm.comLetztlich kommt es auf die Alternative hinaus :
Was steht am Anfang: die schöpferische Vernunft, der Schöpfergeist, der alles wirkt und sich entfalten läßt oder das Unvernünftige, das vernunftlos sonderbarerweise einen mathematisch geordneten Kosmos hervorbringt und auch den Menschen, seine Vernunft.
Aber die wäre dann nur ein Zufall der Evolution und im letzten also doch auch etwas Unvernünftiges.
www.vatican.vaWhat came first ?
Creative Reason, the Creator Spirit who makes all things and gives them growth, or Unreason, which, lacking any meaning, yet somehow brings forth a mathematically ordered cosmos, as well as man and his reason.
The latter, however, would then be nothing more than a chance result of evolution and thus, in the end, equally meaningless.
www.vatican.vaDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa