Prevodi za „vermittels“ u rečniku nemački » engleski

ver·mit·tels, ver·mit·telst PREP +gen form

vermittels

by means of

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Nicht das Subjekt tut, vielmehr tut sich die Sache selbst vermittels des Subjekts.

de.wikipedia.org

Die operatorisch auf der Grundmenge einwirkenden Elemente der Relationenmenge werden in einem weiteren Schritt selbst auch Gegenstände eines sekundären Operierens, vermittels des Relationenproduktes.

de.wikipedia.org

Auch dem Identitätszeichen kann vermittels Einführungs- und Beseitigungsregeln eine Bedeutung verliehen werden.

de.wikipedia.org

In einem solchen Umfeld können geringfügige genetische oder Umwelt-Anstöße das System Entwicklung mithilfe von Schwellenwerteffekten und vermittels dessen hoher Integrationsfähigkeit zu größeren Variationen verhelfen.

de.wikipedia.org

Der Begriff erklärt sich seiner Wortzusammensetzung nach aus der Empfindung als durch Reizeinwirkung vermittels der Sinnesorgane hervorgerufener Elementarvorgang.

de.wikipedia.org

Bis heute stellen sich die Kings als Gemeinschaft dar, die Werte wie Bildung und Einigkeit fördert und auch vermittels Workshops an ihre Mitglieder weitergibt.

de.wikipedia.org

Vermittels Telefonüberwachung geriet er in die Niederungen der Parteienfinanzierung.

de.wikipedia.org

Durch sie wurde die Zahlung von Provisionen vermittels Stempelgeld fiskalisch adressierbar.

de.wikipedia.org

Die Befestigung der Rohrdrähte an der Wand erfolgt in einfacher Weise vermittels Schellen.

de.wikipedia.org

Dies erreicht er in und zwischen den Sitzungen, indem er seine Erfahrung vermittels Selbstexploration zunehmend symbolisiert.

de.wikipedia.org