Prevodi za „verlustreich“ u rečniku nemački » engleski

ver·lust·reich ADJ

1. verlustreich FIN:

verlustreich

loss-making

2. verlustreich MIL:

verlustreich Schlacht

involving heavy losses

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dort meldete er sich für eine Offiziersausbildung, wurde zum Leutnant befördert und nahm 1944 an verlustreichen Infanterieschlachten im Zuge der Ardennenoffensive teil.

de.wikipedia.org

Die Kämpfe erreichten eine besonders hohe Intensität und waren für beide Seiten äußerst verlustreich.

de.wikipedia.org

Ihre Kampfeinsätze, zu denen sie oft mit Kraftwagen gefahren wurden, waren entsprechend gefahrvoll und oft sehr verlustreich.

de.wikipedia.org

Trotzdem wollte er die Eroberung der Insel für die Amerikaner so verlustreich wie möglich machen.

de.wikipedia.org

Die Schlacht war für beide Seiten außergewöhnlich verlustreich, wobei sich der Verlauf nur teilweise, unter anderem durch die Verlustangaben, rekonstruieren lässt.

de.wikipedia.org

In der Region kam es zu zahlreichen verlustreichen Schlachten und kostspieligen Kämpfen, welche vermutlich auch vom Erpfinger Burgherrn Tribut forderten.

de.wikipedia.org

Es entwickelte sich ein verlustreicher Stellungskrieg in der Hauptkampflinie zwischen Geschützfabrik und Stahlwerk.

de.wikipedia.org

Diese verlustreichen Kämpfe übten großen Einfluss auf seine Weltsicht aus.

de.wikipedia.org

Der Kampf zwischen den beiden Königen war auf beiden Seiten sehr verlustreich, brachte aber keine Entscheidung und wurde bei Einbruch der Nacht beendet.

de.wikipedia.org

Damit war das nutzlose und beiderseitig verlustreiche Gefecht beendet.

de.wikipedia.org