Prevodi za „verkoken“ u rečniku nemački » engleski

ver·ko·ken VB trans TECH

Braunkohle verkoken

to coke brown coal

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Braunkohle verkoken

to coke brown coal

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dabei wird in dieser Zeit auch die Schmierung des Hydrolagers des Laders gewährleistet, sodass ein Verkoken des Lagers durch Verbrennen des Schmieröls vermieden wird.

de.wikipedia.org

Der Kraftstofffilm verkokt an der Düse und behindert dann wiederum die korrekte Zerstäubung.

de.wikipedia.org

Als ein begünstigender Faktor von Verkoken der Einspritzdüsen gelten hohe Temperaturen oder Kurzstreckenbetrieb.

de.wikipedia.org

Flüssigkeitsraketentriebwerke sind für mehrfache Zündungen (z. B. auf Testständen und später im Flug) konstruiert, was zu Problemen führen kann, wenn in Leitungen verbliebene Treibstoffreste durch die Hitze polymerisieren oder verkoken.

de.wikipedia.org

Besonders Dieselheizungen können leicht verkoken.

de.wikipedia.org

Man verspricht sich damit eine verbesserte Gemischbildung, jedoch verkoken die Düsen stark, weshalb diese Bauweise seit über 30 Jahren "in Entwicklung" ist und noch keinen nennenswerten Einsatz fand.

de.wikipedia.org

Sie verbleiben teilweise im Brennraum und die Bohrungen der Ölabstreifringe verkoken – ein deutlicher Anstieg des Ölverbrauchs ab 40.000 bis 70.000 km ist die Folge.

de.wikipedia.org

Diese Kohle ist zum Verkoken sehr gut geeignet.

de.wikipedia.org

Bei Rücktritts- und Rollenbremsen kann sich das in der Nabe enthaltene Fett verflüssigen und auslaufen, verkoken oder verdampfen.

de.wikipedia.org

Durch Verkoken kohlenstoffhaltiger Materialien entstehen graphitierbare Kohlenstoffe.

de.wikipedia.org