Prevodi za „verknöchert“ u rečniku nemački » engleski

ver·knö·chert [fɛɐ̯ˈknœçɐt] ADJ

verknöchert

inflexible

verknöchert

rigid

ein verknöcherter Mensch

a[n old] fossil inf

verknöcherte Bürokraten

old fossils of bureaucrats inf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das große Zungenbein und die verknöcherten, angrenzenden Knorpel fungieren als Muskelansatzstellen für die Zunge und Kehle.

de.wikipedia.org

Die Interpretation des verknöcherten sekundären Gaumendaches als Erleichterung des Kauvorgangs legt jedoch ebenfalls einen erhöhten Stoffwechsel nahe, da Kauen die Nahrung schneller verdauen lässt.

de.wikipedia.org

Die Poren der Seitenlinie sind groß und sind von charakteristischen, teilweise verknöcherten Strukturen umgeben, die wahrscheinlich stark modifizierte Schuppen darstellen.

de.wikipedia.org

Hier sind zusätzlich auch noch verknöcherte Hautplättchen (Osteoderme) erhalten.

de.wikipedia.org

Solche Ringe aus verknöcherten Platten schützen den Augapfel vor Verletzungen.

de.wikipedia.org

Sie sind möglicherweise neoten; das Skelett ist nur wenig verknöchert.

de.wikipedia.org

Am anfälligsten sind Fische mit einem Alter von weniger als fünf Monaten, bei denen das Skelett noch nicht vollständig verknöchert ist.

de.wikipedia.org

Diese befinden sich auf Osteodermata genannten, verknöcherten Unterlagen, die auf der Kopfoberseite keine Verbindung mit dem Schädel eingehen.

de.wikipedia.org

Der Schultergürtel der Froschlurche ist im Gegensatz zu den Schwanzlurchen verknöchert und mit einem Schlüsselbein ausgestattet.

de.wikipedia.org

Einzigartig war bei ihm eine stark verknöcherte Nasenregion.

de.wikipedia.org