Nach und nach montiert die Gemischtwarenhändlerin Lady Torrance Glühbirnen und Sitze, um es fahrtüchtig zu machen, unterstützt von Nachtclubsänger Val, der sich in Williams ‘ Spießbürger-Hades verloren hat wie einst Orpheus in der Unterwelt.
Eine unbeholfene Romanze entspinnt sich zwischen der verhärmten Lady von Wiebke Puls und dem schwer zu fassenden Val, der in Gestalt des estnischen Schauspielers Risto Kübar nicht einfach das Ausländische verkörpert, sondern das Andersartige schlechthin.
Doch der Versuch dieses traurigen Paars, gemeinsam die Ketten der Gesellschaft zu sprengen, scheitert aufs Grausamste.
www.berlinerfestspiele.deShe is assisted by Val, a night club singer lost in Williams ’ bourgeois Hades like Orpheus in the underworld.
An awkward romance buds between the careworn lady played by Wiebke Puls and the elusive Val. Played by Estonian actor Risto Kübar, he doesn ’ t only epitomize the foreign, he represents everything different per se.
This sad couple ’ s attempt to break society ’ s chains ends in most cruel failure.
www.berlinerfestspiele.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa