Prevodi za „unbetont“ u rečniku nemački » engleski

un·be·tont [ˈʊnbəto:nt] ADJ LING

unbetont

unstressed

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Entsprechend dieser Auffassung wurden schließlich die Begriffe übersetzt als Hebung (betont) bzw. Senkung (unbetont) in die deutsche Verslehre übernommen.

de.wikipedia.org

Eine besondere Rolle spielt sie in Schlusswendungen, wo auf der letzten und somit unbetonten Zählzeit der Schlusston oder -akkord bereits im vorletzten Takt angeschlagen wird.

de.wikipedia.org

Alternativ war der Glottisschlag in unbetonten (klitischen) Wörtern schon im Althochdeutschen weggefallen, was den Widerspruch auflösen würde.

de.wikipedia.org

Dies hängt damit zusammen, dass alle Formen des unbestimmten Artikels unbetont sind.

de.wikipedia.org

So wird das unbetonte o stets zu einem (kurzen) a (sog.

de.wikipedia.org

Der prosodische Fuß entspricht dem trochäischen Muster, das heißt die erste Silbe ist betont, die zweite unbetont.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Wort im Inneren der Zeile trägt den Binnenreim entweder auf unbetonter oder betonter Silbe.

de.wikipedia.org

Der Text folgt der lateinischen Vorlage, für den Zuhörer sind wegen des akzentlosen, unbetonten Gesangs aber keine Wörter erkennbar.

de.wikipedia.org

Wie bei den bestimmten Artikeln werden auch bei den Personalpronomen betonte und unbetonte Formen unterschieden.

de.wikipedia.org

Das unbetonte Pronomen der zweiten Person Singular lautet de, wenn es nach dem Verb steht und du, wenn es davor steht.

de.wikipedia.org