Prevodi za „umschnallen“ u rečniku nemački » engleski

um|schnal·len VB trans

[jdm/sich] etw umschnallen

to buckle on sep [sb's/one's] sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Sie haben Dutzende von schweren Ziegenglocken umgeschnallt, die sie durch Tanzen und Springen rhythmisch scheppern lassen.

de.wikipedia.org

Alle Fallschirmspringer hatten ihre Fallschirme umgeschnallt.

de.wikipedia.org

Bei den aktuellen Entwicklungen werden die eine Einheit bildenden Teile Luftschraube, Tank und Motor wie ein Rucksack umgeschnallt.

de.wikipedia.org

So spielten Männer mit hässlichen Theatermasken, dick unter ihren Zottelgewändern ausgepolstert, mit einer großen Phallusattrappe umgeschnallt, in solchen Stücken.

de.wikipedia.org

Er ist oberkörperfrei, hat jedoch schwarze Engelsflügel umgeschnallt.

de.wikipedia.org

Da beide Hände beim Melken benötigt werden und der Melkende oft von Kuh zu Kuh wechselt, kann der Melkschemel meistens mit einer Garnitur umgeschnallt werden.

de.wikipedia.org

Er trägt einen brauen Hut und eine grüne Botanisiertrommel, die er sich so umgeschnallt hat, dass sie ihm auf seinem Rücken hängt.

de.wikipedia.org

Die Lage der Schnallen und Riemenzungen lässt erkennen, dass die Gürtel den Toten nicht umgeschnallt worden waren.

de.wikipedia.org

Die Konstruktion bestand aus einem Stahlbehälter, den sich eine Frau umschnallen konnte.

de.wikipedia.org

Er trägt einen überdimensionalen Phallus umgeschnallt, der aus einem passend geformten Flaschenkürbis besteht.

de.wikipedia.org