Prevodi za „syntagmatisch“ u rečniku nemački » engleski

syn·tag·ma·tisch [zʏntaˈgma:tɪʃ] ADJ inv LING

syntagmatisch

syntagmatic

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Ihnen kommt eine herausragende Funktion bei der Generierung syntagmatischer Beziehungen auf Satzebene zu, so dem Verhältnis zwischen dem Subjekt und dem finiten Verb.

de.wikipedia.org

Diese beiden haben zueinander eine syntagmatische Beziehung.

de.wikipedia.org

Die Syllabizität eines Sprachlauts ist kein intrinsisches, kontextfreies Merkmal eines Segments, sondern das vergleichende Ergebnis des syntagmatischen Kontrasts des Segmentes mit hinreichender Sonorität gegenüber anderen Segmenten mit Lauten geringerer Sonorität.

de.wikipedia.org

Maßgeblicher Kontext für die Bestimmung der Fremdheit ist damit der syntagmatische Zusammenhang, und die Kriterien für die Messung der Fremdheit sind rein semantische.

de.wikipedia.org

Die syntagmatische Analyse fragt nach dem Aufbau der Erzählung und danach, was und wie erzählt wird.

de.wikipedia.org

Die Phonologie arbeitet mit syntagmatischen Relationen.

de.wikipedia.org